●週刊チャオ　サークル掲示板
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃チャットへ ┃編集部ＨＰへ  
1938 / 1984 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
▼ 【重要】週刊チャオの休刊計画について チャピル 08/9/13(土) 10:21
どうしましょうか…… チャピル 08/12/20(土) 23:18
わーわー ぺっく・ぴーす 08/12/21(日) 14:15
どうしましょうか……
 チャピル  - 08/12/20(土) 23:18 -
  
迷ったので例のサンプルを妹に見せて第一印象を問うたところ、勝手に家族アンケートされて日本語の方がいいと言われました。きゃー。

個人的には、あれは、せっかく作ってもらったスペースを生かしきれていなくて微妙なのですが……
英語の方はイラスト性が高い代わりに分かりやすさは落ちるので、どっちもどっちかなあと言ったところです。
……って、それじゃ決まらないじゃないかー！

目次と言ってもあっさりしたものなので、表紙機能を担えるかどうか怪しいです。
序文やらなんやら追加してたら、4ページ目になっちゃいましたし……
引用なし
パスワード
<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.0.5) Gecko/2...＠ntttri018177.ttri.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
わーわー
 ぺっく・ぴーす WEB  - 08/12/21(日) 14:15 -
  
伯ｩせたんですか　きゃー。
ご家族のアンケートで決定したなら、日本語でいいと思います。
むしろ日本語版のほうが見栄えいいかんじですしね。
それかチャットで人の多いときに聞いてみるか……個人的には日本語に傾いてますが。

あと２日かー……
……ニコタロも終わってません。編集じゃなくて作画が。えー。
引用なし
パスワード
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠softbank219054095156.bbtec.net>
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃チャットへ ┃編集部ＨＰへ  
 1938 / 1984 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
56316
(SS)C-BOARD v3.8 is Free